API doc from the code
Ask the assistant in the IDE what an endpoint actually does, draft the reference doc from that answer, and check public Q&A for the question it doesn't yet cover — a first draft grounded in the real code, not a guess from the function name.